Daily Life in the Holy Land

Bare noen få dager igjen...

2011-07-18T07:59:00.000+02:00

Nå går det mot slutten av oppholdet mitt.
Onsdag var min siste dag på Caspari. I det siste har jeg fått jobbe en del med et nytt biblioteks system for Caspari. For meg har det vært veldig lærerikt, og det har krevd ganske mye tålmodighet. Å utvikle et system, finne ut hva som kan fungere best, testing og så videre. Desverre kom vi ikke helt i havn før jeg var ferdig, men det er ikke veldig mye som gjenstår.

Før jeg reiste hit for Caspari og Israelsmisjonen var jeg på sommerstevnet, hvor jeg fikk forbønn, og dette verset ble lest under gudstjenesten:

Da sa Herren til meg: "Si ikke at du er ung! Alle jeg sender deg til, skal du gå til, og alt jeg befaler deg, skal du tale. Vær ikke redd for dem, for jeg er med deg og berger deg" - Jer 1,7-8

Det er et vers jeg har tenkt på flere ganger gjennom året her. Mange ganger når jeg har følt at, ja, jeg er veldig ung, og de fleste rundt meg er eldre enn meg. Men det betyr like vel ikke at jeg mindre å komme med. Alle har ulike gaver, og hvor viktig det er å være bevisst på sine gaver og hvordan man kan bruke dem for å ære Gud. Og hvordan Gud hjelper deg uansett hva du møter på.

Forrige gang jeg var her, med GUS, var jeg i ganske mange ulike menigheter, og fant ikke før helt på slutten en plass hvor jeg følte meg hjemme. Denne gangen ble jeg anbefalt en kirke den første uka, og jeg gikk dit for å se hvordan det var. Denne kirka har jeg nå gått i hele tiden mens jeg har vært her, og jar trivdes veldig godt. Vi er et fellesskap av flest internasjonale som jobber eller studerer her, men også noen som er herfra.

Torsdag og fredag var mine siste dager med jentene i Jeriko, som jeg har vært med regelmessig dette året. En psykolog fra Finland hadde et opplegg med dem om å kjenne seg selv, selvtillit, tenke positivt og så videre. I tillegg hadde vi aktiviteter. Torsdag var vi i Jeriko, mens på fredag var vi i Betlehem. I Betlehem besøkte vi og en plass med mange ulike spill og aktiviteter, som bilsimulator osv. Vi var en tur på Shepards Field, hvor mange av dem var for første gang. Og alle fikk lage hvert sitt armbånd.

Vi skulle velge en frukt eller grønnsak som vi ville være, og fortelle hvorfor

Lager kyllingsandwich

Lager armbånd


Hall med ulike spill og aktiviteter

Så var jeg en tur opp til Nablus og Sebastiya, hvor det er mye arkeologi å se på. Gamle ruiner av blant annet stadium, teater, kirke, bymurer, osv, og en gammel moske og korsfarer-festning. Ruiner som kan dateres tilbake fra mange forskjellige perioder.

Så på fredag setter jeg meg på flyet og reiser tilbake til Norge. Året her har vært helt fantastisk, og det blir utrolig rart å skulle reise fra alle jeg har blitt kjent med. Reise fra det livet jeg har hatt her, og komme tilbake igjen til Norge. Jeg er utrolig takknemlig for å ha hatt muligheten til å være her.

Forvirret i Norge, og så tilbake i Jerusalem

2011-06-27T16:48:00.000+02:00

Jeg var en tur i Norge i slutten av mai, fordi broren min skulle konfirmeres. Å komme en tur til Norge igjen etter 9 måneder i Jerusalem gjorde meg noe forvirra. Jeg skulle kjøpe en t-bane billett i Oslo, så jeg gikk inn i en kiosk. Da jeg skulle betale, spurte mannen i kassa meg: "Hva er det?" da jeg gav han en seddel. Plutselig innså jeg at jeg prøvde å betale med shekel. Uuups... I Norge bruker man visst norske kroner... Deretter spurte han: "Du er vel ikke fra Norge du, er du?" Litt satt ut svarte jeg at, jo det er jeg, men har bare bodd i Jerusalem i 9 måneder. Tror jeg må ha sett ganske forvirret ut...
Resten av uka gikk ut på å treffe venner og familie igjen og konfirmasjon, selvfølgelig. Før jeg reiste tilbake hit, og tok med meg bror, tante, kusine og fetters kone. De var på besøk, og igjen praktiserte jeg mine guide-egenskaper...

Besøk fra Norge!

Hva har skjedd på Caspari i det siste? Det har vært Shavout (pinse), og da satte vi opp et Caspari-bord på Yad HaShmona hvor det ble holdt et slags møte. Jeg fikk ikke med meg mye av programmet, men tror det besto av korte taler og musikk, etc. Tror heller egentilg ikke det var så mange andre heller som fulgte nøye med hele tiden. Det var ute, og folk snakket med hverandre, spiste, gikk rundt og så på de ulike bordene, og egentlig bare hadde det hyggelig og sosialt.

Vi hadde og en staff-day på en plass som heter Sachne. Det er en park med naturlige kilder. Så det var en fin dag på jobb med grilling, bading og kubb!

Nok en gang ved Casparibordet- Antagelig siste gang

Vi hadde og en veldig interessant forelesning om hvodan jøder og jødedom blir fremstilt i preaching and teaching i dag, fordommer og stereotypier. For eksempel viste han en ny barnebibel, og hvordan illustrasjonene var der. Og at de bildene viser veldig sterotypiene og fordommene mange har mot jødene i dag. Også ble det trekt fram fra litteratur som var skrevet, biblekommentar osv. Veldig interessant, og får deg til å tenke på hvor dypt slike ting sitter hos oss, selv om man ikke mener vondt med det i det hele tatt.

Jeg hadde og program for jentene i Jeriko. Tidligere hadde noen av jentene skrevet ned en historie, fra livet eller noe de fant opp, og selv bestemt et motiv for et bilde som skulle passe til historien. Denne gangen lagde de et bilde ut av det, med dekorasjoner og bilderamme. De som ikke hadde gjort det tidligere, dekorerte bilderammer. I det siste har det kommet flere jenter og deltatt på programmet vi har. Dette er jo noe veldig positivt og oppmuntrende!

Kunst :)

Denne helgen har vi på Caspari hele 3 ulike arrangementer. Vi har et ledertreningseminar for ledere i menigheter i Jerusalem, en tur for single troende i nord og Bridgebulilders reunion utenfor Beit Jala. Jeg hjalp til med ledertreningsseminaret, hvor de hadde undervisning om å kjenne sine gaver, og bruke de ulike gavene i menigheten.

Denne tiden av året er det mange som reiser, jeg er en av de, men jeg har fortsatt noen uker igjen, heldigvis... Men det har vært noen avskjeder. Gode venner, som jeg håper å se igjen. Leah er også på reisefot, og reiser til Danmark igjen på torsdag. Så jeg blir eneste voluntør på Caspari i Juli....

Jerusalem Festival of Light - Lysfestival i Jerusalem

2011-06-21T19:34:00.000+02:00

Gamlebyen har vært dekorert av lys og lamper i ulike varianter i anledning av lysfestivalen.
Mange mennesker, stemning, lys, glede, inntrykk, kunst...

Festligheter!

2011-05-22T16:28:00.000+02:00

I det siste har det vært flere festligheter som jeg har vært med på. Først var det independance day for Israel, og da ble det grilling på balkongen til Knut og Hege.
Deretter feiret vi at Caspari har flyttet inn i nye lokaler med en åpen dag! Programmet for dagen bestod av flere ledere som hadde korte foredrag som alle gikk under temaet Fremtiden for den Messianske bevegelsen i Israel. Temaene handlet om teologi, viktigheten av å vite sin historie, forholdet mellom israelere og arabere, muligheter og utfordringer med evangelisering, diskriminering i samfunnet og barne- og ungdomsarbeid.
En av foreleserne begynte sin presentasjon med "Facebook - Face the Book!", og viktigheten av Bibelen i arbeidet, men også mulighetene vi har for å benytte oss av ny teknologi og nye måter og formidle ting på.
Selvfølgelig ble det og tid for både kaker og lunsj, og mulighet for å ta seg en tur rundt i våre nye lokaler.

Åpen dag på Caspari

Direkte fra Caspari, reiste jeg til Jaffa i Tel Aviv og Immanuel Church. Der var det en annen feiring på gang, nemlig Bibleselskapet sin butikk i Tel Aviv son har eksistert i 50 år! Gjennom disse 50 årene har det skjedd mye bra arbeid, og jeg ser at det er en positiv utvikling. Gjennom å være tilstrede, ha ulike prosjekter og outreacher, samtaler med mennesker, utgivelser osv. gjør de et viktig arbeid.
Jeg er veldig takknemlig for å ha fått være med på noe av arbeidet, gjennom GUS i fjor i bibelbutikken i Jerusalem og også i år har jeg fått være med på outreach. Også her ble det understreket hvor viktig Biblelen er. Da en journalist hadde oppsøkt flyktninger som satt i israelske fengsler og spurt hva de ønsket - var svaret Bibler! Og hvem er det som kunne skaffe Bibler på deres språk?
Etterpå var vi invitert på grilling i leiligheten til en av de som arbeider der. Vi hadde innledning av Shabbatten med lystenning, challa-brød og vin. Og etterpå mye god grillmat.

Vår norske nasjonaldag har også passert. For meg ble det feiring i Haifa sammen med flere nordmenn og israelere utenfor Beit Eliyahu og Ebeneser-hjemmet. Det var og første gang jeg var der, så jeg fikk en omvisning i både menigheten og aldershjemmet. Også var det grilling med mye god mat!

Hurra for Norge!

Så i det hele tatt har det vært mye feiring på meg de siste ukene. Og enda er det mer som kommer. Om et par dager reiser jeg til hjemlandet for å feire konfirmasjonen til broren min! Så det blir en uke i Norge, før jeg er tilbake igjen i Jerusalem.

Yom Hashoa

2011-05-02T21:04:00.000+02:00

I dag var dagen for å minnes jødene som mistet livet under holocaust. Dagen er kalt
Yom Hashoa, og er her i Israel en nasjonal minnedag. Shoa er på hebraisk katastrofe. Så klokken 10.00 i dag lød det en sirene over hele landet, og den varte i 2 minutter. Folk legger fra seg arbeidet, kommer ut, stopper i gaten for å minnes, bilene stopper, noen går og ut av bilen. Alt var stille i disse to minuttene.
Jeg synes det var en god måte å minne holocaustofrene på. Å ta seg tid til å bare legge fra seg alt, gå ut på gaten og bare stå stille og tenke mens man lytter til sirenen og alt rund deg og står stille.

Han er oppstanden!

2011-04-24T12:53:00.000+02:00

Via Dolorosa - Korsets vei - Langfredag morgen

Gudstjeneste i Gravhagen - Påskedag

"Vi vet at når Kristus er oppreist fra de døde, så dør han ikke mer, for døden har ikke lenger makt over ham. Gjennom sin død gjorde han opp med synden, én gang for alle. Det liv han lever, er et liv for Gud. På samme måte skal dere regne dere som døde for synden, men som levende for Gud i Kristus Jesus." Rom 6,9-11

God Påske!

2011-04-19T22:16:00.000+02:00

Mens MF-studentene var på Caspari, var arbeidsdagene annerledes. Det ble litt kveldsjobbing, noen lengere dager osv. Leah og jeg var med dem på en tur ned til Qumran, Massada og dødehavet. Vi hadde soloppgangsliturgi ved hule 11 i Qumran og liturgisk måltid senere på dagen. Og avsluttet med bading i dødehavet.

Soloppgangsliturgi, i regnet...

Vil virkelig si at vi har brukt de nye mulighetene på Caspari. Med studentene i klasseromene og i biblioteket. Ble plutselig mer stille da alle reiste tilbake til Norge...

Men nå er påsken her og. Palmesøndag dro jeg opp på mt. Gerizim, der samaritanerne bor.
I dag er Samaritanerne omtrent 750, og de er på mt. Gerizim og i Holon, utenfor Tel Aviv. De har deres hellige sted på mt. Gerizim, hvor de hadde sitt tempel. Selv om begge templene ble ødelagt, har de fortsatt sin årlige ofring av lam i påsken. Så jeg så både ruinene der templelet har vært, og på kvelden, ved solnedgang så vi på ofringene.

Her var tempelet deres tidligere

Leah, Toni og Päivi

Det er jo kanskje det nærmeste jeg kan se ofringene som foregikk i tempelet tidligere. Og det var spesielt å tenke på Jesu offer for oss, som gjør at vi ikke trenger å ofre lam lengre. Jesus som påskelammet.
Samaritanerne nevnes flere ganger i Biblelen. Blant annet lignelsen om den gode Samaritaner (Luk 10,33), Jesus og den samaritanske kvinnen ved brønnen (Joh 4).

Det var ikke bare vi som kom for å se...

Samaritanerne var kledd i hvitt, og se lammet til venstre

I går har også jødene det tradisjonelle påskemåltidet. Så vi var bedt over til Jakob og Lise, Knut Helge og Hege for å feire måltidet sammen med flere andre nordmenn og dansker.

Måltidet er for å minnes at Gud fridde Israelsfolket ut fra Egypt, men vi feirer det og for å minnes Jesus og hans offer for oss. Gjennom liturgi, sang og aktiv deltakelse gjennom å lese tekst, synge og smake er alle med i måltidet.

Det er ulike ting vi skal smake på som representerer ulike ting:
Persille dyppet i saltvann - tårene i Egypt, og Jesu lidelse
Lammeknoke - Påskelammet som ble spist i Egypt og Gud som gikk forbi, og Jesus som det evige påskelam
Usyret brød - Hastverket da Gud førte folket ut av Egypt, og Jerus som livets brød
Bitre urter - Isralittenes slaveri og arbeid i Egypt, og Jesu lidelser gjennom sin død på korset
Mursteisdeig - Mursteinene Israelsfolket måtte lage i Egypt
Egg - tegn på velstand og fullkommenhet, takkeofferet - alt vi har å takke for

Også fire beger med vin drikkes på denne kvelden: Livets beger, Frelsens beger, Velsignelsens beger og Håpets beger.

Jeg oppfordrer alle til å minnes Jesu død og oppstandelse i påsken, årsaken til at vi kan feire høytiden. Jesus som det evige påskelam, det evige offer.

God Påske fra Jerusalem!

Noe fra den siste måneden

2011-03-26T22:15:00.000+01:00

For noen uker siden var jeg på en studentkonferanse her. Selve konferansen var på hebraisk, men alt ble oversatt slik at jeg, og flere andre internasjonale kunne forstå.
Begivenheten fant sted på en plass som heter Neve Shalom/Wahat al-Salam (Oasis of Peace). Temaet for konferansen var evangelisrering, og bibelverset som var en slags overskrift var Romerne 1,16: For jeg skammer meg ikke over evangeliet. Det er en Guds kraft til frelse for alle som tror, jøde først og så greker.

I Jeriko hadde vi en spesiell samling med tenåringsjentene i forbindelse med morsdagen som var 21. mars. Jentene og deres mødre var invitert til å komme. På programmet hadde vi en psykolog som hadde en sesjon med dem om forholdet mellom mødre og døtre. Hvor viktig dette forholdet er. Også fortalte hun litt om hvordan kvinner og menn er skapt forskjellig fra hverandre. At vi har forskjellige egenskaper og gaver. Gud har skapt oss ulike, og det er en god ting.
Og siden det var morsdag, fikk alle med seg en plante, og de plantet bambus i glass. Alt i alt var mitt inntrykk at både jentene og deres mødre fikk noe positivt ut av det, og at de likte opplegget.

Igjen har jeg og vært med på evangelisering i Tel Aviv. For meg er dette noe som absolutt er utenfor min komfort sone. Å ta kontakt med vilt fremmede mennesker er noe som er utfordrende. I tillegg er det ikke alle som snakker så godt engelsk, med noen kunne jeg snakke litt arabisk, og andre var ikke interesserte i det hele tatt. Men det var mange som fikk med seg en Bibel og annen litteratur, og var glad for det. Håper at det kan ha en innflytelse på deres liv.

Så kan jeg oppdatere hva som faktisk har skjedd på Caspari.
Vi har jo vært omtrent to måneder i de nye lokalene, og så langt er vi veldig fornøyde. Selvfølgelig er ikke alt 100% på plass enda, fortsatt små ting igjen, og samtidig har vi de daglige gjøremålene å ta oss av. Men alt som trengs for at Caspari skal fungere er oppe og går. Ting er på mange måter bedre strukturert, og ikke så tett her. Resepsjonen og biblioteket er atskilt, man har muligheten til å arbeide mer uforstyrret enn tidligere.
Stort sett daglig har vi besøkende innom. Noen kommer for å lese avisen, andre for å studere, noen for å bare se seg rundt. Folk kommer og for å se på "nye Caspari".

For et par uker siden hadde vi et ledertrening-seminar i Askelon, for en menighet hvor de fleste har russisk bakgrunn. Dette var det første av to seminarer. Fokuset for seminaret var a være en leder og gavene du har fått.
Mange har opplevd kommunisme og sosialisme, og for dem er det viktig å få se andre måter å tenke på.
Det er så mange måter å tjene Gud på, og så mange forskjellige oppgaver. Det tradisjonelle man tenker når man ønsker å tjene er kanskje pastor og lærere, evangelist, misjonær osv. Men det er så utrolig mange andre måter man kan påvirke smafunnet enn de "klassiske" rollene. Det er også viktig å finne ut hva som er dine gaver, hva er dine sterke sider, hvordan kan du bruke dem? Og å finne de rette personene for de ulike rollene og oppgavene.

En gruppe fra MF har kommet for å ha et studieopplegg gjennom Caspari. Vi har to nye volontører fra Finland, og de er de som har mest med dem å gjøre av volontørene. Programmet de har er meget innholdsrikt med forelesninger, utflukter, menighetsbesøk osv. Jeg var med i begynnelsen av uka på en utflukt til Israeli Museum hvor vi så på modellen av Jerusalem og Shrine of the Book.
På Caspari får vi nå tatt i bruk de mulighetene vi har til å ha studentgrupper her.

Modellen av Jerusalem

Caspari - fra Jaffa Street til HaNevi'im!

2011-02-09T22:43:00.000+01:00

Mange har vel fått med seg at vi har hatt en travel månde på Caspari med flytting. Så vi åpnet igjen 1. februar i nye lokaler!

Her er artikkel om flyttinga: http://www.israelsmisjonen.no/artikkel/article/31421

Litt kaos i pakkinga på gamle Caspari

Tomme hyller i biblioteket

En god del bokser... som skal flyttes!

Mine venner som kom og besøkte meg var klare for å hjelpe til

Så det var bare begynne å bære, ned trapper...

... ut døra...

...i en stabel som venter på bilen...

...og med full bil kunne Knut Helge kjøre av sted!

Hadde tid til å ta en pause og :)

Så var det å bære inn bokser til nye Caspari

...og stable dem på riktig sted.

Biblioteket blir satt opp igjen

Vår nye plass i HaNevi'im

Velkommen til resepsjonen...

...og biblioteket!

Besøk :)

2011-02-05T21:17:00.000+01:00

I januar har jeg hatt besøk av gode venner fra Norge! Først kom Eline, Elise, Ragnhild og Ingjerd en tur. Vi leide bil, og reiste rundt på roadtrip - både Betlehem, nord til Cæsarea, Haifa, Nazaret og Rosh Hanikra og Massada, dødehavet og Jeriko! Jeg var "guide", og prøvde å forklare så langt jeg kunne...

I Betlehem skulle jeg kjøre til fødselskirken, og jeg kom ikke helt den veien jeg hadde planlagt. Men inn i trange gater fylt av mennesker. Men fikk hjelp til å komme oss fram til riktig sted! Under hele turen spurte vi oss frem ganske mange ganger, for å følge skilt og kart er ikke så veldig lett her. Så mange hjelpsomme mennesker hjalp oss med å finne rett vei.

Jeg er ikke vant til å kjøre med så mange mennesker i gaten

I Haifa hadde vi en guidet tur i Bahai-hagene. Utrolig interessant å få vite mer om Bahai troen. Og selve hagen er veldig facinerende med symmetrien og hvordan hagen var laget.

Bahai-hagene

Vannet må kjennes på, var ikke altfor varmt...

I synagogen i Nazaterh Village

Vi lekte med gjørma i dødehavet :)


Solnedgang, Rosh Hanikra, ved grensa til Libanon

Mat ble det nok av!

Ca en uke etter at de dro hjem fikk jeg igjen besøk. Denne gangen av Linda, som jeg gikk på GUS med!
Vi dro og en tur nordover til Gallilea. Og det ble kirkebesøk i både Nazareth, Saligprisningsberget, Kapernaum og flere kirker rundt Genesaretsjøen. Jeg hadde ikke vært på alle plassene før, så det var gøy å være på nye plasser. Været var desverre ikke det beste, men vi dro en tur ned til dødehavet og bada. Det er jo noe som må oppleves her! Smøre oss inn med gjørme, og flyte på vannet :) Var utrolig koselig å ha Linda her!

På Herodum, et av palassene til Herodes

Ved Genesaretsjøen

Basilica of Annunciation, Nazareth

Kapernaum

Akko

Da vi dro rundt til kirkene i Galilea møtte vi på en gruppe, og mange av de ville absolut ta bilder med oss... hehe. Så vi måtte bare stille opp og smile!

Godt inne i 2011...

2011-01-22T20:17:00.000+01:00

Jeg har kommet meg gjennom både jul og nyttår, og er godt i gang med året 2011.
Janne tok juleferien i Norge, og Leah hadde besøk av familien. Jeg jobbet på Caspari, men siden julaften og nyttårsaften var på fredager, så passet jo det veldig bra :) Utradisjonelt ble det i år og. Selv om de fleste planene jeg forsøkte å få til ikke ble gjennomført, ble det en god jul. Forandringer i planene, det er helt normalt. Om alt går som planlagt her, er det egentlig unormalt... Ikke det letteste for meg å akseptere alltig, for jeg er glad i struktur, men det gir meg utfordringer som jeg lærer av.

Julaften var jeg en tur i Betlehem, og fikk med meg paraden med sekkepiper. Dette er en tradisjon her. Ulike scouts fra forskjellige steder på vestbredden kommer og spiller i Betlehem på julaften, og byen er full av folk, både turister og lokale, som ser på. Jeg fikk et glimt av patriarken, med den rosa hatten. Han var temmelig omringet av folk. Tydligvis populær.

I desember var jeg og en tur i Hebron sammen med andre fra den danske kirken. Der fikk jeg se gamlebyen, bosetningene og synagogen og moskeen med patriarkens grav. Vi var også på TIPH, som jeg og var en tur innom i forrige gang, og fikk en bra forelesning om situasjonen. Hebron har en historie med mange spenninger, og det er noe som merkes når man besøker plassen. Patriarkens grav er en stor bygning, delt i to: en moske og en synagoge. Og fra begge sidene kan man se inn på Abrahams grav.
Jeg merker mange spenninger i Jerusalem, men jeg vil si, etter et kort besøk i Hebron, at ting er i alle fall ikke mindre anspent der.

Veisperring

Synagogen

Moskeen

Abrahams Grav

Gamlebyen

Jeg har fått være med på evangelisering, blant flyktninger. Det var utrolig, hva skal jeg si, har aldri vært med på noe lignende. Vi hadde Bibler på flere forskjellige språk, Amharisk, Tigrinia, Arabisk, Engelsk... Og folk kom og omtrent "kastet seg over oss". Jeg har ikke tall på hvor mange Bibler som ble gitt ut. Kunne ikke forestilt meg en sånn situasjon i Norge. Det var folk fra ulike bakgrunner. Noen kom bare for å få en Bibel, andre fikk vi og snakket mer med. Jeg synes det er utrolig inspirerende når folk er så åpne, og faktisk ikke er redd for å komme bort. Også håper jeg at de som fikk en Bibel ønsker å bruke den.

Mer oppdatering kommer...

It's beginning to look a lot like Christmas?

2010-12-15T20:58:00.000+01:00

I år som i fjor er ikke julestemningen noe man får gratis her. Men, det er en desto bedre grunn til å gjøre noe ut av det selv :)
Som de synger i en julesang: "The weather outside is frightful..", det stemmer ikke akkurat her. Men, været var virkelig grusomt for kort tid siden. En dag med masse vind, holdt på å blåse bort, og neste dag kom regnet til Jerusalem. Pris Gud! Men desverre har det fått store konsekvenser, spesielt langs kysten hvor været har vært mye verre enn her i Jerusalem.

Men tilbake til jul! Messianske jøder feirer ikke jul. Men i desember hadde de en annen høytid: hanukka, tempelinnvielsesfesten, lysfest. I hanukiaen, den åtte-armede lysestaken tennes et nytt lys for hver dag. Dette for å minne om at da jødene skulle innvie tempelet etter makabeernes seier over Antiokos IV. De hadde bare olje til å brenne en dag, men Gud lot den brenne i åtte dager - så lang tid det tar å lage ny olje for tempelet.
Første dag av Hanukka gikk Leah og jeg en tur i det jødiske kvartalet i gamlebyen. Plutselig hører vi høy musikk, som musikken fra filmen "Pirates of the Caribbean", så vi gikk mot musikken og oppdaget et lysshow utenfor synagogen. Lysshowet var utrolig stilig, og motivene som kom opp var relatert til hanukka.
En av de andre dagene, var vi innom Bibelselskapet og tente hanukkiaen sammen, mens vi sang velsignelsene. Og vi var og heldige og fikk servert sufganiot. En type donut som er veldig søt og oljete, med masse kalorier...

Lysshow!

Det første lyset

Sufganiot

Hanukia

Ingjerd og Nicola inviterte oss nordmenn over for å ha litt norske juletradisjoner. Det ble en fantastisk dag, med god julestemning! God norsk grøt med mandel, pepperkakebaking - vi endte opp med å lage et pepperkakehus, med nøye planlagt design. Og endte dagen med Alene Hjemme 2.

Julegrøt!

Pepperkakehus

Julebakst

På luciadagen inviterte vi til Luciafest! Det ble en internasjonal feiring med våre venner her. Vi bød på varm eplesider, pepperkaker og brownies. Og selvfølgelig kom vi inn i luciatog og delte ut lussekatter. Janne med levende lys i håret!
Vi sang selvfølgelig luciasangen - på norsk, og også noen julesanger. Mye moro med blant annet leken "fire mann i sofaen".

Orden i kaos

2010-11-29T19:38:00.000+01:00

Knut Helge sa det veldig godt i dag, hva Leah og jeg gjør på Caspari: lager orden av kaos. Vi lager orden i det nye bibliotekssystemet som utvikles for oss. Noe som har bestått av å gå igjennom alle de engelske, og forsåvidt de andre språkene vi kan, bøkene vi har i biblioteket. Fylt inn informasjon som manglet og registrere strekkode på dem. Det er en av tingene vi faktisk har kommet igjennom. Men mye skal til enda i forbindelse med systemet...
Ting nr. 2 som vi lager orden i er Media Review. Det er et av prosjektene på Caspari. Ca 4 ganger i måneden publiserer vi et sammendrag av artikler som har blitt publisert i mediene i Israel i det tidsrommet som plant annet omhandler kristne/messianske og andre relevante temaer. Desverre fikk vi ikke alltid disse artiklene digitalt. MEn for fremtiden er det jo en fordel å ha alt samlet digitalt. Derfor scanner vi inn artikler, slik at de kan bli lettere å bruke.
Nr. 3: Hver månde har vi noe som heter Open Lecture på Caspari. Da kommer er person og har et foredrag om et relevant tema. I november var det Salim Munayer som leder Musalaha som snakket om ulike teologier: prophecy & dispensationalism, palestinian liberation theology, dual covanent theology, replacement theology, reconciliation theology. Dette er veldig lærerikt og interessant.
Disse forelesningene tar vi opp, slik at de kan være tilgjengelige for folk å kjøpe. Men i tillegg til forelesningene har vi også andre seminarer som blir tatt opp. Og dette har Caspari gjort i mange år. Men ikke alltid digitalt. Tidligere ble kassetten brukt. Derfor må disse også digitaliseres, og høres gjennom for å sjekke kvalitet og hva de handler om. Så vi har så langt en index over alle opptakene vi har, både digitalt og på kassetter. Det meste er digitalt, men fortsatt gjennstår en del.

Det føles som evighetsprosjekter. Men jeg blir bedre kjent med alle de ressursene vi har. Og jeg blir jo også smartere av å lytte på forelesninger, finner mange bøker jeg kan tenke meg å lese og får en grei oppdatering på hva som har skjedd i nyhetsbildet her når det gjelder kristne/messinaske fra 2004 og bakover i tid :)

Shabbat-skole seminar i Beer Sheva

2010-11-14T21:26:00.000+01:00

Fredag var det dette som sto på programmet. Vi holdt et seminar for ledere for shabbatskoler her. Detter er et av flere seminarer, og det kom folk fra menigheter som nærmeste mulighet er Beer Sheva.

Shabbat skole blir det som vi i Norge kaller for søndagsskole. Her har de fleste menigheter møter på shabbaten, altså lørdag, så da er jo det naturlig å kalle det for shabbat skole.
Så hvorfor et seminar for dette? Det er jo utrolig viktig å gi barna god undervisning. Derfor er det bra å ha seminar som kan inspirere lærerene til å lage gode opplegg i sine menigheter. Lærere er jo heller ikke de som er mest synlige i menigheten. Men de gjør en utrolig bra og viktig jobb.

Så seminaret bestod av en hovedtale og to workshops.
Hovedtalen handlet om omvendelse, og det å ha lærere som kan lære bort, slik at det blir disipler i menigheten. Jesus sa i misjonsbefalingen "Gå derfor å gjør alle folkeslag til disipler", og for å gjøre disipler er det viktig med gode lærere som kan lære opp andre. Jesus sendte ikke ut sine disipler uten opplæring.
Workshopene var fokusert på å ha målrettet opplegg. Tenk at den tiden man har med barna er veldig verdifull tid, derfor er det vikrig å tenke gjennom hva man fyller den med. Det er viktig å tilpasse undervisningen og ha gode mål. Ofte er det også lett å undervurdere hva barna faktisk har evne til å fange opp!

NCMI Retreat

2010-11-13T21:44:00.000+01:00

Den førse halvdelen av denne uka har jeg vært på retreat med Den Norske Israelsmisjonen, og Janne fra Frikirken. Vi var samlet fra Haifa, Tel Aviv og Jerusalem i Nahsholim, en kibbutz ved sjøen mellom Haifa og Cæsarea. Varme, havet med lang og hvit sandstrand, fint og grønt, hengekøyer... Jeg hadde noen gode dager med avslapning, fellesskap, oppdateringer fra arbeidet ++

Nahsholim er ikke så ille :)

Jeg kjenner ikke så godt de andre stedene Israelsmisjonen driver arbeid i Israel, så for min del fikk jeg møte de andre som jobber gjennom Israelsmisjonen i Israel, og høre hva de drive med. Så jeg fikk høre om Ebenezerhjemmet, som er aldershjem for messianske jøder og kristne arabere, og Beit Eliahu menigheten i Haifa, som har 60 års jubileum. I Tel Aviv er det Immanuelkirken som er arbeidet, og derfra fikk jeg og møte den norske volontøren som jobber der.
En familien fra Ungarn, som for tiden er i Haifa, var også med. De fortalte mye om menigheten som de driver. Hvordan de har hatt mye vekst og alle de positive tingene som skjer.
Det er inspirerende og oppmuntrende å høre om alt arbeidet som skjer her i Israel. Hvor mye positivt som kommer ut av det som drives!

Oppdateringer fra arbeidet, og noe av planene videre var en del av programmet. Ellers var det også å ha det hyggelig sammen. Vi reiste en tur til forhistoriske grotter ved karmelfjellet. Der var det fullt av fossiler, og det ene fjellet var bare fossiler. Vi så en film om hvordan livet hadde vært på den tiden osv., og kikket rundt. Funnene var visst så gamle som 80 000 år gamle etter det jeg husker.

I en grotte

Janne og meg foran fossil-fjellet

Det var ganske mange barn med, så vi tok også en tur til en liten dyrehage. Der var det mange ulike dyr og fugler. Var blant annet fire sjimpanser der. Og når de fikk mat, var det en av de som ikke var likt av de andre. Derfor, hver gang den forsøkte å komme nærmere for å få mat, ble den jaget vekk. Det er ikke så lett i denne verdenen for dyrene heller...

Spennende å få ha en slange på seg!

Reconciliation - Jewish Palestinian Reconciliation | The Lausanne Global Conversation

2010-11-03T22:29:00.000+01:00

Fra Lausanne konferansen i Sør-Afrika, verdt å se:
Reconciliation - Jewish Palestinian Reconciliation | The Lausanne Global Conversation

Utflukt: Betlehem

2010-10-31T20:01:00.001+01:00

Sammen med tanåringsjentene i Jeriko var jeg med på en dagstur i Betlehem. Første stoppested var en organisasjon som heter PAIDIA. De driver blant annet med Leadership programs for ungdommer, så de kan lære om godt lederskap og ha innflytelse på samfunnet. For å lese mer, sjekk ut: www.paidia.org.
Vi stoppet der fordi de har et klatretårn. Alle jentene var utrolig ivrige etter å få klatre. To av de internasjonale voluntørene var der og hjalp oss. Jeg hadde hndene fulle med å hjelpe jentene med å få på klatreutstyret. Og jeg kunne tydeligvis aldri få gjørt det fort nok, for hele tiden var de utolmodige: "yalla!" Noen av de klatret helt til topps mens andre ikke nådde helt opp dit. Jeg fikk til slutt også prøve en tur, men nådde nok aldri toppen...

On top!

Da var det min tur også...

Deretter dro vi til Biblesociety i Betlehem. Der var vi sammen med noen damer som var på besøk, og de snakket med jentene om forskjellige temaer: røyking, sunn livsstil og sinne. De fikk god kommunikasjon med jentene, nesten så de tok over for dem... Men mange av de likte utrolig godt å snakke om disse temaene og lære mer. Noen av de ville holde på lengre, og snakke om andre temaer også. Men vi kunne ikke holde på hele dagen. For min del var det veldig interessant å høre på, både for å lære mer arabisk, siden samtalen gikk på engelsk/arabisk og også se hva de faktisk vet fra før.
Røyking her i landet er utbredt blant mange, og spesielt nargile/vannpipe. Så vi snakket om hva røyking gjør med kroppen, og de vet jo her at det ikke er bra. Og om kosthold, hvor viktig det er å få i seg frukt og grønnsaker. Og i her har man jo faktisk mye bedre muligheter enn i f.eks. USA. Man har god tilgang på veldig mye bra frukt og grønt!
Og om sinne snakket de om hvordan når du blir sint, er ikke det den første følelsen som kommer. Det er alltid noe før sinne, som f.eks. frykt, en årsak til at man blir sint. Og det er en følese som kommer fra deg, ikke fra den andre personen. Så det er jo bare du som kan gjøre noe med det.

Ivrige jenter :)

Lager armbånd

Gruppebilde!

Vi avsluttet dagen, etter et godt måltid shwarma, der vi begynte, på paida, med fotball!
Det var en herlig dag, og jeg tror de fleste av jentene var veldig fornøyd med dagen. Variert med både morsome og seriøse ting.

Fotball

Kamp om ballen...

Gruppebilde 2

Nordmenn og dansker på tur!

2010-10-05T22:18:00.000+02:00

Jeg har vært ganske mye rundt omkring i det siste. Forrige helg var jeg en tur i Birzeit og så kjente igjen, og var i arabisk bryllup. Det var et ganske annerledes bryllup enn hva jeg er vant med fra Norge, og absolutt en god opplevelse! Masse pynt, mange festkledte mennesker, en herlig kveld. I Norge er jeg jo vant med sermoni i kirken, middag med lange taler osv. Men dette var et muslimsk bryllup. Vanligvis er disse menn og kvinner atskilt, men dette var mixed, så derfor hadde de fleste kvinnene slør og var anstendig kledt. Brudeparet satt på en scene midt i salen, det var flere storskjermer slik at man kunne se alt som foregikk, masse dansing - egentlig var hele mesteparten av kvelden dansing. Mennene danset dabke, og brudeparet ble løftet opp på stoler, de dele bryllupskaken, brudgommens familie gav bruden mange gullkjeder og ringer. Det var en annerledes bryllupsopplevelse for meg.

Pyntet til bryllup :)

Men jeg har også vært på noen andre turer, sammen med andre nordmenn og dansker: Knut Helge, Hege, Jonatan, Tesfay, Leah, Elon og Louise. På torsdag tok vi en tur ned til dødehavet og fikk med oss de viktigste attraksjonene: Qumran, Ein Gedi og selvfølgelig selve dødehavet. Qumran hadde jeg jo ikke besøkt før, så det var interessant å se det stedet også.

Så har jeg vært en tur i Gallilea på et møte. Det var ute i naturen, ute i skogen! Her var det samlet både israelere og arabere. Det var lovsang på hebraisk og arabisk, talen var på arabisk og ble oversatt til hebraisk + russisk og engelsk. Det er herlig å se et sånt mangfold av mennesker, språk og kulturer samlet på en plass. Og alle har Jesus til felles. Alle er en del av den store familien og fellesskapet vi har i Jesus skal nettopp være sterkere enn de tingene som gjør oss forskjellige.
Noe av teksten var fra 2. mos 32, om hvordan Aron ble påvirket av folket mens Moses, som var med Gud, så at de syndet mot Gud.

Worship!

Vi var der og som representanter for Caspari og hadde derfor med oss bøker og cder som vi solgte.

I tillegg til å oppleve mer av landet, gikk det og i litt tverrkulturell kommunikasjon mellom norsk og dansk kultur. Mitt danske vokabular har så smått fått litt forbedringer, og jeg har lært litt om ulike danske dialekter, ettersom hvor man kommer fra og om man kommer fra byen eller landet.

Obligatorisk stopp på Aroma, Ice-coffe :D :D

The Jerusalem March

2010-10-04T20:58:00.000+02:00

Flere tusen mennesker samlet. Fra mange land, for Jerusalem.

Tror at bildene kan få tale for seg selv...

Holidays, holidays....

2010-09-29T22:18:00.000+02:00

Det er nå en periode med helligdager for jødene. Det betyr tidlig stengte butikker, halve dager på jobb, og mange ting å se og oppleve!

Vi har passert den helligste av dagene: Yom Kippur, forsoningsdagen. Denne dagen, som var fra fredag kveld til lørdag kveld (17.-18. sept.), ble brukt til fasting og bønn blant jødene. Man gjør så lite som mulig. Så det har effekt på alle. For selvfølgelig var alt av butikker osv. stengt. Men også gatene var stengt. Så man kunne gå og sykle på motorveien. Og det resulterer jo i mange barn som konner ut med sykler og sykler trygt midt i gaten. Det var herlig å gå ute fordi alt var så mye mer stille enn det pleier å være.

Stengte gater

Sykling på motorveien

Walking on the highway

Jeg ved klagemuren for å oppleve hvordan det var når Yom Kippur var over. Det var menge mennesker som ba, og fordi det var Yom Kippur kunne de ikke ha på seg lær og sånn, og mange gikk i hvite klær. Mange som var samlet ved klagemuren for å be den siste bønnen. Og når Yom Kippur, og fasten, var over, samlet de seg og sang og danset.

Etterpå så jeg på koreanerne som lovsynger i Ben Yehuda hver uke etter Shabbat

Men før Yom Kippur, er det også forberedelser. En av ritualene for noen er kaparot. Man kjøper en kylling, også svinger man den over hodet tre ganger mens man leser noen bestemte tekster. Etter dette slakter man kyllingen og lar blodet renne ut, så blir det kosher. Så kan man altså spise kyllingen. Leah og jeg hørte om dette, og etter mye leting, fant vi stedet. Og så hele greia med slakting og alt...

Svinger kyllingen over hodet

Etter man har kuttet strupen på kyllingen, legger man den her, så blodet renner ut

Nå er snart sukkot over også. Så det har vært løvhytter utenfor husene og også utenfor restauranter og kafeer. Noen bor i løvhyttene, mens andre bare spiser i dem.

Både Yom Kippur og Sukkot kan man lese om på Bibelselskapets nettsider.

שנה טובה

2010-09-08T22:47:00.000+02:00

Shana Tova betyr godt nyttår!
For nå beveger vi oss ut av året 5770 og inn i år 5771. Dette er altså i følge den jødiske kalenderen, og ikke vår gregorianske kalender.
Høytiden blir altså kalt Rosh Hashana, eller på engelsk Feast of the Trumpets, for man blåser i horn, eller shofar. Den blir feiret den første dagen i måneden Tishri, som er den syvende måneden i kalenderen. Og dette er begynnelsen på ti dager med omvendelse, som ender med Yom Kippur, og er en av de høytidelige helligdagene til jødene. Det er ikke som våres nyttår, men en helligdag man feirer med familien.

En tradisjon er eple med honning: ønske om et søtt nyttår!

I Bibelen står dette om Rosh Hashana, i 3. mos 23,23-25:
"Herren talte til Moses og sa: Si til israelittene: Den første dagen i den sjuende måneden skal dere holde hviledag. Da skal dere blåse i horn for å minne om den hellige samling. Den dagen må dere ikke gjøre noe arbeid, og dere skal bære fram ildoffer for Herren."

Så siden det er helligdager, så har heller ikke Caspari Center åpent, og vi har også fridager. Så i dag hadde jeg bare halv dag på jobb, og i morgen har jeg fri. Så etter jobb var det handling, for butikkene stenger tidlig. Men i arabisk områder er de fortsatt åpne...
Etter det dro Leah og jeg til en park i East Talpiot, for det var en menighet som arrangerte grilling i forbindelse med Rosh Hashana. Det tok litt tid å komme dit, så vi kom en time etter det skulle begynne. Men her er det ikke noe problem, for de andre kommer heller ikke på tiden. Så vi kom akkurat tidsnok til at grillmaten var ferdig, og vi kunne spise! Og det var riktig god mat, og selvfølgelig kaker, og mange koselige folk å bli kjent med. Så vi koste oss masse :)

Grønne fingre har jeg ikke...

2010-09-03T13:55:00.000+02:00

Nå er vi snart fulltallige i leiligheten har på Franch Hill. Janne kom natt til i går, og den siste personen som skal komme både lurer vi på hvem er og når han kommer. Men det er ikke første gangen at det er sånn. Siden jeg kom, har det av og til kommet og bodd personer her, uten at jeg visste at de skulle komme. Men sånn er det med denne leiligheten. Men vi er i alle fall tre personer som skal bo her over lengre tid, så det er bra med litt stabibliet.

I dag har jeg hatt fri, så tenkte at jeg skulle gjøre noe fornuftig. Vi har masse planter utenfor på verandaen. Deriblant mint, som er veldig godt å putte i teen. Men det var ganske overgrodd av planter, så jeg tenkte at jeg skulle luke litt. Jeg eier ikke grønne fingre, og vet egentlig ikke hva som skal være der og ikke. Men det man ikke kan, må man bare prøve å gjøre så best man kan. Så jeg har i alle fall startet å luke litt. Så nå ser i alle fall en del litt bedre ut. Jeg vet ikke helt hva som skal være der og ikke, men minten hadde i alle fall spredd seg ut over alt...

Resultatet! Er i alle fall bedre enn det var...

Fra verandaen vår har vi forresten utrolig god utsikt! På en klar dag kan man se helt til Jordan! Nydelig :)

Ikke så bra bilde, men ser litt...

Tidligere denne uka tok Leah og jeg en tur på Oljeberget. Leah har jo ikke vært her før, så hun må se noen av de kjente stedene i Jerusalem. Vi gikk i alle fall opp, men tok litt feil vei. Så isteden for å gå der folk flest går, forbi alle kirkene, tok vi en annen vei. Og vi kom opp til landsbyen som ligger der. Det var en god tur å gå opp dit i varmen, vi var litt slitne da vi endelig kom opp. Og kjente det i beina etterpå...
Så bare noen bilder:


Leah utenfor kirken, Getsemane

Kattene her, de oppholder seg somregel i søppel-containerne

Leah and the view

Jerusalem :)

Hva gjorde jeg på jobb i dag?

2010-08-30T21:01:00.000+02:00

Jo, vi har noen bokser med Bibler på hebraisk/amharisk på Caspari. Men problemet med disse Biblene en av sidene var feilprintet. En salme var printet to ganger, slik at det var en som manglet. Hvordan kan man løse dette problemet på en enklest mulig måte?
Klistremerker!

Fremgangsmåte:
1. Kopiere riktig tekst over på klistremerke-ark
2. Kutte arkene slik at de blir i passe størrelse til sidene de skal limes på
3. Lime klistremerket på den siden som er feil, og pass på å sette det pent på :)

Slik får du dermed en fullstendig Bibel!
Det høres jo veldig lett ut, men å sette klistremerker pent på tynne sider i en Bibel slik at det ikke blir luftbobler og at det blir så rett som mulig er ikke helt enkelt...

Konsentrasjon må til...

Resultatet ble bra!

Bibelen på hebraisk/amharisk er noe som mange har bruk for her. For det har kommet mange flyktninger fra bl.a. Etiopia, Eritrea og Sudan. Og en Bibel som da er på deres eget språk, amharisk blir brukt i Etiopia, men samtidig på hebraisk gir en mulighet for å lære hebraisk. Så det er utrolig bra at disse Biblene nå har blitt trykket opp.

De første dagene

2010-08-20T09:21:00.000+02:00

Livet i Jerusalem er herlig!
Jeg har den siste uka stort sett stappet dagene fulle av ting å gjøre.
Jeg har vært en tur i Tel Aviv. Det var så varmt! Etter en times gåing i gamlebyen Jaffa var jeg helt utslitt... Men om kvelden var temperaturen herlig. Det er annerledes enn i Jerusalem fordi du har havet, og generelt er det en mer avslappet by.

Immanuel Church, Tel Aviv

Strandlivet, Tel Aviv

En tur i Jeriko har også stått på programmet. Der møtte jeg jentene igjen. På grunn at at det nå er ramadan, hverken spiser eller drikker muslimene noe i løpet av dagen. Så når bønneropet begynner ca kl 19, da er det tid for mat og drikke! Forstå at det er mulig å klare seg uten mat om dagen, men uten drikke i denne varmen?! Så vi grillet sammen med jentene, og sov over. Det var koselig, men også slitsomt. Ble en natt med lite søvn...
Jeriko er generelt ganske mye varmere enn Jerusalem, ca 7 grader tror jeg. Så det var temmelig varmt, i alle fall over 40 grader. Så vi var heldige som hadde aircondition inne. Også ble det også vannkrig ute, herlig!

BBQ

Nå har jeg også vært en uke på Caspari. Foreløpig har det vært mest å bli kjent med oppgavene og sånne ting. Leah, en dansk volontør som jeg både bor med og jobber med, kom på onsdag. Så vi har jobbet sammen en dag, og tror og håper at vi kommer til å trives sammen.
Jeg trives godt på Caspari så langt. Vi har et godt bibliotek med utrolig mange interessante bøker. En av mine oppgaver er med biblioteket. Der kan man komme for å lese, låne med seg bøker osv. En veldig god ressurs! Nå skal vi også begynne med et nytt system, så Leah og jeg begynte med å sjekke opp at informasjonen om bøkene i det nye systemet var riktig, og vi begynte å legge inn strekkoder.
Litt festlig at da jeg var i Biblesociety i vinter, begynte de med et nytt system der også, hvor alle bøkene, og tingene, også der skulle inn med strekkoder...

Hovedsakelig, det er godt å være her, og det var godt å begynne på Caspari.

Til slutt, en litt morsom hendelse. Jeg skulle på møte i en menighet, for det første kom jeg en halv time for tidlig, men men... I alle fall, så var døra låst. Og da de skulle prøve å låse den opp, fikk de det ikke til. Hverken med nøkkel eller kode. Så, selvfølgelig, skulle alle prøve å låse opp, og med flere forskjellige nøkler. Men uansett hvem som prøvde fikk de det ikke til. Og flere personer kom, og skulle prøve å fikse det. Det hadde jo gått helt fint tidligere på dagen! Noen sa at kanskje det var noen som hadde glemt igjen nøkkelen i låsen på innsiden. Til slutt endte det med at de knuste et vindu over døra, og at en gikk inn. Og problemet viste seg, tror jeg, at det sto en nøkkel på innsiden...

Shabbaten begynner i dag, så da får jeg si: Shabbat Shalom!

Meg, Leah og Louise på verandaen, French Hill

Tilbake i Jerusalem!

2010-08-10T20:36:00.000+02:00

Jeg har nå ankommet Jerusalem! Eller, for en del timer siden... Men jeg er nå trygt framme, etter en god reise.
Fra flyplassen til Jerusalem kjørte jeg sherut, en minibuss-taxi som kjører deg rett til døra! Da var det herlig å bare se ut på menneskene og livet her mens jeg kjørte gjennom Jerusalem. Og selvfølgelig gikk ikke turen uten at trafikken var litt kaotisk og sjåføren måtte bruke hornet... Godt å være tilbake igjen! Men merker jo selvfølgelig at jeg trenger litt tid på å orientere meg her igjen, etter å ha blitt vant til norsk måte å gjøre ting på igjen...

Grunnen for at jeg er tilbake en fordi at jeg er så heldig at jeg skal få være volontør på Caspari Center her i Jerusalem i år. Jeg gleder meg virkelig til å ta fatt på arbeidsoppgaver og nye utfordringer. Blir spennende å se hva dette året vil bringe.
Men først skal jeg ha noen dager fri, slappe av litt og håper på å se noen kjente fjes igjen!

London!

2010-05-07T16:43:00.000+02:00

For ca en uke siden reiste jeg for første gang til London. Begivenheten for turen var Hillsong Colour Conferance, altså kvinnekonferansen til Hillsong. men jeg fikk også treffe igjen mine gode og fantastiske venner som jeg ikke har sett på altfor lenge.

For å ta konferansen først, så var den helt fantastisk! To fullstappede dager med masse åndelig påfyll og utfordringer. Åpningssangen som ble spilt heter "Together forever", og det var mye av innholdet i konferansen. Folk kom fra mange ulike kirkesamfunn, men sammen utgjør vi Jesu legeme. Og som søstre i troen er det viktig å være der for hverandre og støtte hverandre, det er ingen konkurranse. Alle er ulike deler på samme kropp, og jobber for felles mål. Det var også fokus på å hjelpe andre, som virkelig trenger hjelp: humen trafficing, hjemløse, ensomme, det er mange som trenger hjelp. Og vi skal vise verden kjærlighet.

Ellers fikk jeg sett noen av det man må se i London når man først er der, som Big Ben og Trafalgar Square, og så ble det en tur innom Primark. Og det å treffe Ragnhild, Sophie, Pernille og Malene igjen var herlig! En fantastisk langhelg med andre ord!

"Now unto him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to his power that is at work within us, to him be glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, for ever and ever! Amen"
- Eph 2,20-21

En tur rundt på østlandet

2010-04-22T19:23:00.000+02:00

I en uke var vi altså på turné på østlandet, en uke fylt av besøk på skoler og i menigheter.
Vi har vært innom Gjennestad, Staffeldtsgate, Filadelfia i Holmestrand, Bjørnstad i Sarpsborg, Tomb, Fjellhaug og Normisjon. I tillegg til å ha møter og fortelle om våre opplevelser, fikk vi lov til å være med på gateevavngelisering i Oslo. Det var utfordrende og spennende. Jeg har aldri vært med på det før og synes det var ganske uvant. Men jeg vokser jo alltid på å bli utfordret!
Hadde en utrolig bra uke, som gikk veldig fort unna!

Team Østlandet!

På stand

Gjett hvor mange erter!

Ligretto med kjempe-kort

Turnétid!

2010-04-13T22:52:00.000+02:00

Da reiser hele Gå Ut Senteret ut på turné til ulike deler av Norge. Jeg skal da til østlandet sammen med Miriam, Anita og Kristin. Vi har alle vært i forskjellige land, og har ulike opplevelser, og har dermed mye forskjellig å fortelle. Jeg håper og tro det blir en bra uke. Programmet er klart, og vi skal innom bl.a. menigheter og skoler.

Vær gjerne med å be for oss.
- for bilkjøringa og at vi må finne fram der vi skal
- for opplegget vi har planlagt til de forskjellige stedene
- at Gud må hjelpe oss gjennom utfordringene vi møter på

I Norge igjen

2010-03-18T14:50:00.000+01:00

Nå har jeg vært i Norge i noen dager. Vi kom med flyet sent fredag kveld. Reisen gikk bra og vi fikk all bagasje og sånn.
Så tilbake i Norge og Gå Ut Senteret... Vi har hatt en del om hvordan det er å komme tilbake til Norge og norsk kultur og debriefing. Merker at jeg har lært mye i tiden jeg har vært ute, selv om det ikke er like lett å vite det helt konkret. Det tar litt tid å lande og komme seg tilbake, mye å tenke gjennom.

Alle teamene kommer jo fra forskjellige land, og har ulike opplevevlser og erfaringer. Leikevel tror jeg noe av det alle har opplevd har vært gjestfrihet og takknemlighet.

Det er jo fortsatt ganske mye snø her i Norge, men jeg er veldig glad for at det ikke er like kaldt som det vavr tidligere i vinter. Så jeg har allerede vært ute og lagd snøhule! Må jo komme litt inn i det norske igjen...

En tid til å reise...

2010-03-12T00:50:00.000+01:00

Det er ikke mange timene igjen nå før jeg setter kursen tilbake til Norge. Jeg har virkelig satt pris på oppholdet mitt her, med sine gode og dårlige sider. Det blir nok veldig rart å komme tilbake igjen, for vi har tross alt bodd her i ca 4 1/2 måned. Det var trist å ha mine siste dager. Jeg har blitt kjent med så mange fantastiske mennesker her, som jeg kommer til å savne så utrolig mye! Vi har blitt så godt tatt imot, og opplevd så mye her.
Men nå har tiden kommet for å reise...

Be for en trygg reise for oss.
Fortsett å be for arbeidet til bibelselskapene her og arbeidet de gjør!

Alt har sin faste tid,
        alt som skjer under himmelen, har sin tid:
    2 en tid til å fødes, en til å dø,
        en tid til å plante, en til å rykke opp;
    3 en tid til å drepe, en til å lege,
        en tid til å rive, en til å bygge;
    4 en tid til å gråte, en til å le,
        en tid til å sørge, en til å danse;
    5 en tid til å kaste steiner, en til å samle dem,
        en tid til å ta i favn, en til å la det være;
    6 en tid til å lete, en til å miste,
        en tid til å gjemme, en til å kaste;
    7 en tid til å rive sund, en til å bøte,
        en tid til å tie, en til å tale;
    8 en tid til å elske, en til å hate,
        en tid til krig og en til fred.

- Fork. 3,1-8

Jaffa

2010-03-08T18:58:00.000+01:00

I går reiste Anne Marte og jeg en tur til Jaffa! Siden været var så fint, tenkte vi at vi kunne bruke en dag ute i sola og bare slappe av. Det gjorde vi også. Tok bussen til Jaffa, fant en fin strand og lå der i flere timer... Herlig å bare slappe av og nyte sola og bølgene som bruser.
På en solrik dag, hører det også med noe kaldt, så det ble selvfølgelig is-spising!
Da vi skulle hjem, tenkte vi å gå til buss-stasjonen hvor sherutene til Jerusalem er. Så vi gikk og gikk, og vi gikk helt feil. Så vi stoppet en taxi som tok oss til rett plass.

stranda

solnedgang

Nydelige, herlige bølger...

Tur i Galilea

2010-03-05T11:49:00.000+01:00

På tirsdag reiste Lene, Anne Marte, Ingjerd, Janne og jeg på en tur til Galilea-området.
Første stopp var Nazareth. Vi var en kjapp tur innom Church of the Annunciation, før vi dro til Nazareth Village. Der fikk vi en utrolig bra guidet tur. Vi fikk se hvordan det kunne ha sett ut der på Jesu tid. Fikk litt bakgrunnshistorie for konteksten Jesus ble født inn i, fikk se hvordan man drev jordbruk med terasser, vinpresse, hvordan man lagde olivenolje, redskaper man brukte, en synagoge osv. Det ga et mye bedre bilde på hvordan det faktisk var, og vi fikk og forklart noen av lignelsene i Biblelen - og vi kunne faktisk se hva Jesus mente med f.eks. nye og gamle vinsekker og den brede og den smale port.

Vi fikk noe å spise på

Black & Decker (drill)

Ny vinsekk

Farget garn

Deretter dro vi til det Arabisk-Israelske Bibelselskapet. I Nazreth bor det flest arabere, selv om det er en by på israelsk side. De er dermed arabiske israelere, og i 2008 ble dette bibelselskapet opprettet for dette samfunnet. Vi fikk se lokalene de har der, og fikk vite litt om hvordan de arbeider og de ulike prosjektene de driver med. Utrolig inspirerende hvordan de har satt igang med arbeidet der!
http://www.aibible.org/

Så gikk turen til saligprisningens berg. Vi kom litt sent, og kirken stengte om 20 minutter, så vi gikk utenom kirka og fant et pent sted hvor vi leste bergprekenen. Det var utrolig pent der! Grønt gress, blomster, utsikt og en vakker kveldssol.

Vi leser bergprekenen

Siste aktivitet for dagen var bading i varme kilder. Det var herlig, selv om man fikk nok etter å ha vært i det varme vannet en stund. Var boblebadstoler og fossefall...

Onsdagen startet vi med sykkeltur i en park. Nydelig natur, og mange fugler og otere. Herlig å være et par timer ute i naturen og bare nyte den! Vi hadde en tomannssykkel, en tremannssykkel med tak og en vanlig sykkel. Anne Marte tok den normale, og det gikk en del fortere enn de andre, så hun fikk syklet to runde - mens vi andre bare tok en...

Plutselig sa det poff, og vi punkterte....

Så heldigvis kom Anne Marte, som var på sin andre runde,

og hun hentet hjelp så vi fikk en ny sykkel.

Før vi dro hjem igjen til Jerusalem, kjørte vi innom Golan og så over grensa til Syria.

On the road again...

Bønneemner:

- den siste uka vår her

- det arabisk-israelske bibelselskapet

Takkeemner:

- en fantastisk tur til Galilea

- at vi har hatt et bra opphold her

- alle de fantastiske menneskene vi har blitt kjent med

Hebron og regn

2010-02-27T16:04:00.001+01:00

I går reiste vi til Hebron/El-Khalil, og besøkte TIPH - Temporary International Presence in the city of Hebron.
Hebron er kjent for sine spenninger mellom palestinerne og de israelske bosetterne. Disse dagene er ikke noe unntak, spesielt fordi Israel la til Makpela-hulen (Cave of the Patriarchs/Ibrahimi mosque) på listen over jødisk arv. For jødene er dette det nest helligste stedet, etter tempelhøyden, og for muslimene som nummer fire, etter Mekka, Medina og Al-Aqsa.
På torsdag var det og 16 år siden Goldstein-massakren, og i går var det muslimenes profet Muhammads bursdag.
På TIPH hadde vi et foredrag om Hebrons historie, og litt om hvilken funksjon TIPH har der. Etterpå var det meninga at vi skulle ned i gamlebyen for å se. Siden det er uroligheter der, bvle ikke dette noe av likevel. Det var ikke noen stor overraskelse, for det har vært sånn noen dager - så vi var forberedt. Men vi spiste en god lunsj på TIPH. Litt skuffa var vi jo for at vi ikke fikk sett byen, men sånn må man regne med her.
http://www.tiph.org/

I går og i dag har det regnet masse her. Siden det er vannmangel er det kjempebra!
Det som kan være problemer noen steder er framkommelighet, for mye vann i veiene, og vann inn i hus.
Jeg var i Jeriko/'Ariha i dag, og det var masse vann! Det var ikke mulig å kjøre på alle veiene. Jeriko er jo verdens lavestliggende by, så når det regner - renner vannet ned til Jeriko. Derfor kommer vannet fort når det først regner...

Bilder av en elv i Jeriko som pleier å være tørr:

Be for:

- den siste tiden

- Hebron

- arbeidsoppgavene

Takk for:

- regnet

- TIPH

- alle intrykkene jeg har fått

- fantastiske mennesker her

Studentkonferanse

2010-02-20T21:40:00.000+01:00

I går og i dag har vi vært på en studentkonferanse i Tel Aviv. Der var det samlet kristne studenter fra forskjellige steder i Israel, både israelere og internasjonale. Tilsammen var det ca 120 personer på konferansen.
Vi hadde, sammen med noen andre studenter, sagt ja til å være på kjøkkenet og lage mat under konferansen. Så på fredag lagde vi ett måltid og i dag lagde vi frokost og lunsj. Det ble mye kutting av grønnsaker - for vi lagde temmelig mye salat! Litt pasta ble brent, og litt sukker havnet visst oppi tomatsausen i steden for salt, men vi hadde det gøy - holdt humøret oppe - og maten ble bra!

Kjøkkenteamet

Konferansen var veldig bra, selv om jeg ikke fikk med meg så mye - og den var på hebraisk. Det var god lovsang, temaet som ble tatt opp var bra og ikke minst mange koselige mennesker.
På det møtet jeg fikk med meg, var emnet om det er konflikt mellom å være troene og å være student. For det er mange som føler at man "kaster bort" tid når man studerer, tid som man kunne brukt på mer "åndelige" ting. Det som ble sagt var at Gud gir ulike gaver, og noen har fått gaven til å være student. Selv om det du studerer ikke er direkte relatert til troen din, som f.eks. fysikk, kjemi, historie osv. kan Gud bruke deg i sin plan.
Gud bruker oss på mange underlige måter som vi kanskje ikke ser og fortår med en gang.

Klippemoskeen/tempelplassen

2010-02-16T21:49:00.000+01:00

Vi har lenge snakket om å komme oss en tur til klippemoskeen/tempelplassen. Det er jo Jerusalems kjennetegn gor mange, og når vi først er her må vi jo benytte anledningen! Likevel har vi ikke kommet oss dit før nå - etter 3 og en halv måned... Vi har jo forsøkt, men alltid kommet på feil tid - når det har vært stengt.
Men på søndag hadde vi funnet ut åpningstidene, og dro inn til byen for å endelig komme oss dit. Vi gikk selvfølgelig først til feil inngang, og da vi kom til den riktige inngangen var det selvfølgelig lang kø - og det stengte om ikke lenge.
Heldigvis hadde de og åpent en liten stund senere på dagen - og da fikk vi endelig se Jerusalems kjennemerke!

A beautiful day!

2010-02-13T16:12:00.000+01:00

I dag var jeg i Jeriko. Det er et utrolig herlig sted å være!
Det kom rundt 25 barn pluss noen voksne. Jeg var ute med barna - været var herlig! Vi lekte sisten, katt og mus, spilte basketball og hadde det gøy! For barna er det også et søndagsskoleopplegg. Og i dag ble også andre del av en film om Abraham vist. Vi feiret bursdagen til noen av dem, med kake og sang!

Det er utrolig herlig å kunne være sammen med dem. Selv om kommunikasjonen ikke akkurat er perfekt, for jeg kan jo ikke så veldig mye arabisk... Men jeg prøver å gjøre meg forstått, og forstå dem, med det lille jeg kan - pluss å peke og forklare med tegn selvfølgelig.

Ei av jentene der kommer bort til meg og spør om jeg har med kameraet mitt. Det har jeg selvfølgelig, og går og henter det. Det er alltid populært med et kamera, og jeg lar noen av de jentene som spør ta noen bilder. Utrolig gøy å ha etterpå, se hva de tar bilder av - verden gjennom deres øyne!

Be for prosjektet i Jeriko, at de som kommer må oppleve Guds kjærlighet.
Og takk for at det kommer mange barn!

Ferie... Tyrkia? Nei, Praha!

2010-02-08T12:23:00.000+01:00

Forrige søndag skulle vi til Antalya i Tyrkia. Vi hadde pakket for å bo på all-inclusive hotell og ha en avslappende ferie på et hotell. Vi satte oss i sheruten som skulle ta oss til flyplassen og kjørte avgårde. Plutselig ringer telefonen min. Jeg tar den, og såør hvem det er. Det personen i den andre enden sier er "Where are you?". Jeg sier at vi er i Jerusalem, på vei til flyplassen. Da sier personen at flyet vårt går, og at vi må være på flyplassen om fem minutter. Jeg skjønner ingen ting. På bilettene våre star det at det går om 3,5 timer... Jeg trodde at de tok feil, men det gjorde de ikke...

På flyplassen var det ikke noe fly, og reiseselskapet som var ansvarlige hadde gått hjem for dagen. Vi ringte dermed de vi hadde kjøpt bilettene av i Jerusalem og forklarte situasjonen: Ingen hadde sagt ifra til oss at flyet gikk 3 timer tidligere enn det som sto på bilettene våre!

Vi ventet en stund på flyplassen, og etter noen telefoner ble det klart at enten måtte vi reise neste uke, eller så måtte vi reise til Praha neste dag - det eneste stedet det gikk fly til gjennom det reiseselskapet. Dermed reiste vi tilbake til Jerusalem, og til reiseselskapet. Etter enda flere diskusjoner der, endte det opp med at vi fikk biletter til Praha.

Da var det bare å reise hjem igjen, pakke litt varmere klær, sove et par timer - og så reise til flyplassen, igjen.
Denne gangen gikk flyet som planlagt, så den planlagte Tyrkia-ferien ble forandret til en Praha-ferie.

Framme på hotellet var vi ganske slitne, så første dagen gikk med til å sove og spise middag. For min del ble ikke den første natta så behagelig. Jeg kastet opp en del ganger, og sovna på badet. Så neste dag var jeg temmelig sliten - så neste dag tilbragte jeg på hotellrommet.

Resten av dagene gikk vi rundt i Praha. Det er en veldig fin by! Mange pene bygninger og kirker, og flere kirker... Vi fikk med oss de mest besøkte stedene: charlesbridge, gamlebyen, mange kirker osv...
Det ble noen cafebesøk ettersom det var KALDT, og en del turer med metroen, ettersom det var den greieste måten å komme seg rundt på, til og fra hotellet.
Det var mitt første møte med snøen i år. I byen var det ikke så kjempestore mengder, og det som lå i gatene ble måkt vekk. Men det var snø!

Pen utsikt!

Utenfor en av de mange kirkene

Old Town

På Charles Bridge

Old Town by night

Med en tradisjonell type kringle

Starbucks!

Alt i alt hadde vi en fin ferie, selv om den ikke ble som planlagt.

Nå er vi trygt tilbake i Jerusalem, og har fått nytt visum!
Takk for all forbønn!

Mørkt!

2010-01-28T18:25:00.001+01:00

Hva gjør man når strømmen går, og man ikke har fyrstikker eller lys?
Jo, vi popper litt popcorn - på gassovnen (kjekt med gass altså!) og setter oss foran vinduet for å se på tordenværet ute. Og i leiligheten i Birzeit har vi utrolig store og fine vinduer!

Outside it's raining...

Vi har hatt noen kalde dager, med mye regn. Takk for regnet som kommer - det trengs! Selv om det er kjedelig at man blir klissvåt med en gang man går ut av døra...

Vi holder varmen med varme klær, tepper og gassovnen vi har!

Nablus

2010-01-21T22:13:00.000+01:00

På søndag reiste vi til Nablus! Det er en by nord for Jerusalem, på Vestbredden, og det er faktisk vennskapsby med Stavanger!
Vi var først i gamlebyen, og ble vist rundt i et hus. Det var et sted hvor de har bøker for barn, en gammel såpefabrikk, ulikt håndverk som kjeramikk, veving og sånn.

Dører som barn har malt på. På døra til venstre er barbie.

På døra til venstre er hvordan personen som malte ser en løsning på konflikten med å ha to stater.

Såpefabrikk

Utstyr til å lage kjeramikk og male

Et stort teppe, som tok laaang tid å lage...

Vi gikk litt rundt i gamlebyen, så huset til den rikeste mannen, og spiste knaffa - som Nablus er kjent for. Det er ost med noe søtt oppå. Uvant, men godt!

Gamlebyen

Knafe

Mer knafe

Da vi satt i servisen på vei til Nablus, så vi et utrolig pent hus oppe på høyden ved siden av byen. Vi kommenterte det, og tenkte at dit vil vi - men it's not gonna happen...
Men hva skjer? Jo, det er akkurat dit vi skal! For broren til venninna vår som vi var med skulle jobbe der. Det var amazing! Utrolig pent! Beit Palestine... Vi bare gikk rundt der i hagen, vinterhuset, bassenget, teateret - tok bilder og hadde det gøy! Dreamhouse...

Så var vi en tur på universitetet. Vi kunne merke at det ikke er så mange turister i Nablus, for de stirret ganske mye da vi gikk forbi. Som om de ikke hadde sett utlendinger før... Det er ikke så veldig konfortabelt at folk stirrer på deg...

På vei til en restaurant tok taxi-sjåføren oss med opp til det høyeste stedet i Nablus. Kunne se ca hele byen derfra! Han sa det var en gave fra han, for vi betalte ikke noe ekstra for omveien.
Vi spiste på "the roof", altså ute - med utsikt over Nablus. Også spiste vi coktail etterpå, altså mer frukt med is og krem. mmmmm :D

Godt nyttår!

2010-01-08T15:36:00.000+01:00

Et nytt år har begynt, 2010!
Jeg endte det forrige året og startet dette året i Jordan. For etter julaften i Betlehem, og en julemiddag i Jerusalem dagen etter reiste vi på ferie.

Jordan var herlig, og må absolutt oppleves!
Vi startet turen med å reise til Petra. Taxisjåføren vi hadde på veien var kjempekoselig og spanderte te på oss, og stoppet og viste oss solnedgangen.

Solnedgang

Neste dag besøkte vi Petra. Det er et av verdens 7 underverker, og det forstår jeg godt. Det er en utrolig fin plass, og masse å se! Skulle selvfølgelig hatt flere dager enn en for å se alt, men vi gjorde så godt vi kunne på den ene dagen vi hadde. Det ble masse gåing, men vi tok og en tur på esel oppover til the monastry. Det var utrolig gøy. Morsomt å sitte på et esel som av og til virker som vil gå utfor kanten og ikke er helt enkelt å styre eller å sitte på i det hele tatt...

"Tunnelen" som er inngangen til byen

The Monastry. Det er en mann på toppen! Han klatret opp!

Opp til utsikten...

Så hadde vi et par dager i Aqaba. Vi bodde på et hostel 12km utenfor byen, rett ved stranda. Det ble snorkling (første gang for meg!) i rødehavet og grilling av fisk på stranda. Herlig å slappe av i et par dager.

Fisk og ris. mmmm...

Siste dagen i 2009 var en opplevelsesrik dag. Først dro vi på kameltur i ørkenen. Kameler går egentlig ganske sakte... Været var heller ikke så bra, så det var ikke så veldig varmt. Men, når man først er i ørkenen må man jo ri på kameler! Det var herlig å være ute å se Guds fantastiske skaperverk! Ørken er nydelig!

Meg på min kamel :D

Kruspersille?

På en steinbru!

På kvelden var vi i en beduinleir sammen med noen polske studenter, et tysk ektepar og beduiner selvfølgelig! Vi hjalp til å lage mat. Beduinmat som man steker under bakken... Beduinene hadde med seg instrumenter, så det ble masse herlig beduinmusikk! De hadde også litt fyrverkeri, og hadde ordnet noe som de tente på slik at det brant 2010... Det var en nyttårsaften utenom det vanlige, og jeg kommer ikke til å glemme den!

Med de polske studentene og en av beduinene på en "sopp"

Levende musikk!

Da var vi i 2010...

Vi møtte mange koselige mennesker i Jordan. Arabere er jo generelt gjestfrie, og det er kjempekoselig! I ferien fikk jeg i meg ganske store mengder med te, for det er vanlig å servere te - og beduinene lagde te hele tiden. Så en av dagene drakk jeg vel 8 kopper med te...

Nå er vi tilbake igjen på jobb. Startet på mandag på studentsenteret. Det var noen rolige dager, fordi studentene hadde ferie. Men noen var det jo der!
På onsdag hadde vi og møte og lunsj med pbs. Det var veldig bra.
Vi hadde det ganske morsomt under lunsjen, da vi fant ut at vi hadde spist oss mette på apertizers... Vi hadde trodd at det var lunsjen, men etterpå kom kjøttet - hovedmåltidet. Og da var vi ganske mette...

Takk for all forbønn! Håper dere kan fortsette å be for oss i det nye året også!

Jul i Betlehem

2009-12-26T19:24:00.001+01:00

Noen bilder fra min julaften i år:

På kafé

Dekorasjoner...

Nissen er og i Betlehem...

Konsert ute! Musikk: Rock og julesanger

Julestjerna!

Inne i Betlehem Peace Center

Mange mennesker!

Det ble sendt opp en del sånne "ballonger"

Fødselskirken

Juletre

Inne i fødselskirka

I morgen går turen til Jordan på ferie! Petra, Akaba og Wadi Rum...

Lille Julaften

2009-12-23T22:36:00.000+01:00

Slik var det da jeg gikk til jobb i dag

Det er lille julaften allerede... Det er ikke til å tro. Jeg er her i Jerusalem og det er ikke mye som minner om at det er jul. Det har vært fint vær i dag, sol og blå himmel!

Man feirer egentlig ikke så mye jul her. Både muslimene og jødene har jo hatt sine høytider før jul. Julepynt og juletre kan likevel finnes noen steder. Og har i leiligheten har vi et juletre (av plast vel og merke) og prøver å gjøre det vi kan for julestemningen! Med julemusikk (har fått årets jule-cd av Sissel Kyrkjebø og Odd Nordstoga) og pepperkakebaking.

Juletre!

Med pynt...

Pepperkakebaking

Resultatet, nam!

Hadde siste dag på jobb i dag før juleferien, og vi fortsatte med stock-counting som vi hadde begynt med. Alle bøkene i butikken, og de som er lagret andre steder, må telles på slutten av året. Så de to siste dagene har vi telt bøkene i selve butikken. Det er en del jobb å finne alle de riktige kodene, og telle alle bøkene med samme kode. Men ikke bare bøkene, postkort, bokmerker, CDer, DVDer og alt man kan få kjøpt! Men det må jo gjøres...

Stock-count!

Bøker over alt

Vi har gjort veldig mye gøy den siste tiden. Kan begynne med at Gunstein, fra GUS i fjor, var på besøk her en tur. Og da hadde vi julelunsj med Frikirken/Israelsmisjonen. Både middag og dessert!

Jeg var på et julemarked på en skole her. Det var masse julepynt, nissedrakt, julemusikk osv. som man kunne kjøpe. Hele tiden gikk ble det spilt høy julemusikk. Men det var faktisk veldig godt å høre julemusikk, og det var veldig koselig å få et lite innspill av jula, slik jeg er mer vant til den...

Så har vi vært på Hanukamiddag hos Viktor. Vi møtte familien hans. De tente den tradisjonelle lysestaken, hanukkia, mens vi, så godt vi kunne, forsøkte å synge de tradisjonelle hanukkasangene på hebraisk. De spilte til på både piano, gitar, saksofon, fløyte og fiolin.

Det ble sufganiot, latkes og hanukkalek hvor vi hadde en snurrebass, Sevivon, og etter som hvilken side den landet på (av de 4) kunne vi vinne eller tape sjokolader, eller ikke gjøre noe.

Det var en utrolig koselig kveld. Morsomt å få feire hanukka, og utrolig godt å få være hjemme hos dem!

Hanukka er lysets fest, tradisjonelt til minne om oljen som brani i åtte dager (derfor blir all maten laget med mye olje). Det er en god tid for å huske på at Jesus er verdens lys!

Utdeling av gaver fra en stor Sevivon

Lek med Sevivonen

Vi tente og hanukkiaen i bokhandelen før vi dr til Viktor.

Så nå har jeg altså juleferie! I morgen skal jeg, selvfølgelig, til Betlehem. Og jeg håper at det blir en god opplevevlse å være der på julaften. Videre blir juleferien og nyttårsaften i Jordan.

Jeg håper alle dere har en god jul der dere er. I Norge med snø, eller i varmere deler av verden...

"Se, jomfruen skal bli med barn og føde en sønn,
og de skal gi ham navnet Immanuel
– det betyr: Gud med oss"

Matt 1,23

~ GOD JUL ~

It's December!

2009-12-04T15:17:00.001+01:00

Desember har begynt, og normalt på denne tiden begynner man å komme i litt julestemning. Jeg må si at det ikke er så lett her, men vi prøver så godt vi kan. Har pyntet litt i leiligheten i Jerusalem, hengt opp sjokoladekalenderene vi fikk fra GUS og hører på litt julemusikk. På studentsenteret i Birzeit har de og to juletrær som er vevldig pent pyntet, og det er veldig koselig!

Denne uka har jeg vært ulike steder hver dag. På mandag var jeg i Jeriko og var med på drama/dans med none barn der. De skulle lære en Palestinsk dans, og jeg tror ikke den var så enkel, så de begynte med det. Så hadde vi en dramalek hvor vi skulle spille et yrke uten å bruke ord. Det var gøy, og de var flinke.
Tirsdag var jeg i Birzeit på studentsenteret, og onsdag i Tel Aviv. I tillegg til å dele ut mat, kunne de også få bøker denne gangen. Hadde bøker på arabisk, hebraisk, amharisk og engelsk. De ble veldig glade for dem, og alle Biblene på amharisk ble gitt ut!
På onsdag var jeg i Jerusalem. Først i butikken, men senere på dagen reiste vi og pakket DVDer.
Det er mer jobb en man tenker over. Inn i ale coverene skal en forside inn - og den må selvfølgelig være rett vei. Også skal selvfølgelig DVD-platen inn, og i tillegg skulle det et klistremerke inn i hvert cover. Vi var fem stykker, og ordnet ca 800 DVDer...

I går hadde vi vår 4. hebraisktime. Så nå har vi lært å lese hebraisk med vokaler, men skjønner ikke alt vi leser, men det er jo sånn vi lærer. Synes det er veldig gøy å lære et helt nytt språk med helt ulike bokstaver fra våre!
Jeg får og med meg litt arabisk gjennom å snakke med folk, lærer nye ord og utrykk! Så jeg kan lese hebraisk, men kan flere ord og utrykk på arabisk...

Some pics...

2009-11-29T15:06:00.001+01:00

Hjemmelagde øredobber

Id og Shabbat.... og jordbær!

2009-11-28T22:05:00.000+01:00

Nå har muslimene startet sin høytid: Id ul-Adha. Dette er ikke den id som er etter ramadan, men en annen, hvor de feirer . Mange reiser på ferie, fordi de har fri i noen dager, og noen er sammen med familien sin. For oss innebærer dette at butikkene er stengt, og at studentsenteret vi jobber på er stengt på mandag. Litt rart, siden vi er vant med at de er åpne hele tiden. Særlig fordi Shabbaten også begynte i går. Så i går kveld var det ikke mange butikker åpne.

Jeg var en tur på det jødiske markedet og på Zion square. Der var det mye liv! På torget var det flere som spilte musikk. Noen spilte gitar og sang: Amazing Grace, et annet sted satt noen og spilte trommer, og flere samlet seg rundt dem og begynte å danse. Det var utrolig herlig å se på livet i gatene. Og rart å tenke på at noen timer senere er det stengt og folketomt i gatene...

På torsdag feiret jeg thenksgiving for første gang, fordi vi bor med et amerikansk ektepar. Vi hadde også besøk av to stykker, så Joy lagde et utrolig godt måltid. Det er vavnelig med kalkun, men vi byttet den ut med kylling. Det var utrolig koselig!

Vi har begynt å komme inn i oppgavene våre. Fortsatt er det ikke mange jenter på studentsenteret, men vi prøvevr å finne på ideer for hva vi kan gjøre der. Aktiviteter og sånn...

Men i dag... Jeg har hatt en rolig dag hjemme her i Jerusalem. Vi har lagd øredobber og armbånd med Joy! Utrolig gøy, tenk at man kan lage så fine ting selv!
Også lagde Anne Marte lagde utrolig god tomatsuppe fra bunnen av. mmmmm....
Nå er det jordbærsesong her, så vi skal kose oss med jordbær!

Betlehem

2009-11-20T21:46:00.001+01:00

I dag var jeg for første gang i Betlehem. Vi dro sammen med Ingjerd og Gerson. Gerson er en lærer fra GUS og kom en tur på besøk fordi han skal være i Jordan og undervise i en uke. Det første jeg la merke til var dekorasjonen av muren.
Her i Jerusalem bor vi like ved muren som er bygd rundt Vestbredden. En mur som skiller, og man må gjennom checkpointer for å komme igjennom. Når vi reiser til Bir Zeit må vi gjennom checkpoint, og som regel tar det kortere tid å komme inn i Vestbredden, enn ut igjen. For oss er det bare køen som tar lang tid, det har ikke vært noe probem å komme igjennom, tar bare tid... Ut igjen fra Betlehem i dag, så vi at de sjekket bagasjen og sånn til de andre bilene. Vi måtte bare vise passet.

Så i Betlehem. Vi var i fødselskirken. Som de fleste kirker her som er bygd på slike plasser var det masse pynt inne i kirka: lykter, bilder osv. Og mange turister. Vi fikk gå inn en annen inngang, og gikk motsatt vei av dem ned til fødestedet. Så dro vi til Shepards Field hvor gjeterne var. Der var det og en kirke, ikke så stor og penere etter min smak... Det var og en grotte der som vi gikk inn i. Var kjempepent! Dempet belysning, levende lys og bilder og figurer.
Før vi dro tilbake til Jerusalem spiste vi på en kjempekoselig restaurant. Var et ganske stort telt, og minnet om beduinleiren jeg var i i fjor, bare at vi ikke satt på gulvet.

Muren

Med Gerson

Kirken på Shepards Field

Mat!

Update

2009-11-11T20:50:00.000+01:00

Hver dag skjer det noe nytt. Nye opplevelser, nye plasser, nye mennesker, nye ord.
Har begynt med oppgavene våre her nå. Bokhandelen til bibelselskapet i Jerusalem og studentsenteret i Bir Zeit. Mitt inntrykk er at begge stedene er veldig bra! Mange koselige folk som vi jobber sammen med, og som vi møter!

I bokhandelen gjør vi det man vanligvis gjør: selger bøker. Men det er og et lite museum der som vi viser folk rundt i. Først fikk vi en omvisning der, og etterpå skulle vi prøve, alle tre samtidig... Det ble litt kaotisk, og ikke helt vellykket, så han vi jobber med tok over... Men etter å ha hoppet rett i det ved å være alene i bokhandelen, har det gått bredre.

Bir Zeit er ganske mye mindre enn Jerusalem, men jeg synes det er godt at det ikke er så stor plass. Vi har vært to dager på studentsenteret. Vi reiste dit med Ingjerd for å komme frem til staff-meeting kl 0900, men da vi kom fram var det ikke noe møte. Etter å ha vært litt på senteret reiste vi til leiligheten og ordnet litt der. Så ble vi vist rundt i Bir Zeit: butikkene, banken, hvor man tar buss og sånn...
Vi dro og til universitetet og så oss litt rundt der. Vår oppgave er å prøve å få flere jenter til å komme til senteret.
Første kvelden på senteret gjorde vi ikke så mye. Vi visste ikke helt hva vi skulle gjøre, og guttene viser visst respekt ved å ikke ta kontakt med en gang...
Det var bedre andre kvelden. Da dro vi til Ramallah og møtte noen folk der, så på film, drakk te og kaffe og sånn.

I dag var vi i Tel Aviv. Så på bokhandelen BSI har der og våre oppgaver der med å dele ut mat til flyktninger.

Ellers har vi såvidt begynt med litt timer i hebraisk. Fopreløpig har vi bare lært de 10 første bokstavene i alfabetet, og har 12 igjen. På habraisk leser man fra høyre til venstre, også har man to versjoner av hvar bokstav: en printed og en handwritten.
Men det er jo og arabisk her. Så vi prøver å lære litt av det og...

I dag er det forresten fem år siden Yasir Arafat døde.

Zion square på Shabbaten

Utsikten fra taket i Jerusalem. Rett på muren...

Litt av Bir Zeit

Tre dager har gått...

2009-11-01T21:27:00.000+01:00

Nå er jeg vel framme i Jerusalem, og har vært her i tre dager. Dagene har vært fulle av inntrykk.
Vi bor i en leilighet med et utrolig koselig amerikansk ektepar. På taket bor det en hund som bjeffer hver gang vi kommer hjem igjen, og vi har selvfølgelig vært å hilst på den...
Om natta har jeg våknet noen ganger sånn i fire-halv fem tiden av bønn fra moskeen. Det er ganske uvant, men nå putter jeg plugger i ørene så jeg får sove...

Senga mi, som er veldig god!

Fra taket

Vi har hatt en dag med Ingjerd og en dag med Janne og en dag alene. Utrolig bra dager, men det er og slitsomt å komme til en ny kultur og et nytt land og utforske det.
Jeg har tatt arabisk buss, som er ganske billig. Så selv om vi er turister, så gjør vi noen ting som lokalbefolkningen gjør.
I går var vi innom Gravhagen, som er det andre stedet man tror at Jesu grav kan ha vært. Vi spiste også falafel på Papa Andrea som jeg og gjorde forrige gang jeg var her.

Falafel!

Gordons golgate

I dag har vi vært på holocaustmuseet Yad Vashem. Det er andre gangen jeg er der, men det er verdt å få med seg, vevldig sterkt. Vi var og i vanntunnelene i City og David. Kjempespennende! Gikk i vann i tunnnelen, på det dypeste var det over knærne. En smal og lang tunnel.

Inne i vanntunellen

Har og vært noen turer i gamlebyen. Der er det masse liv! Mange som skal prøve å selge deg ting, og begynner gjerne med å spørre hvor du kommer fra... Synes det er litt slitsomt etterhvert, så overser ganske mye av det...

Vel, det var et kort sammendrag av noe av det jeg har gjort her så langt.

Takk for at vi har kommet vel frem.
Be om at vi må lære språket og kulturen, og at jobben må bli bra.

Siste helg før utreise

2009-10-25T17:12:00.000+01:00

Da er det bare fire dager til utreise! Jeg er egentlig ganske rolig i forhold til det å reise. Mange av de andre husene har allerede begynt med pakkinga og er nesten ferdige med å vaske, jeg har ikke vasket klær engang!
Det jeg har gjort er å skrive en liste med ting jeg må huske å gjøre før jeg drar, og begynt litt da: Har lagt regninger til betaling, vasket vinduene og taket på rommet og har (endelig...!)bestillt billett til Hillsong Colour (så nå må jeg reise dit i mai, ingen vei tilbake... :D)

På lørdag hadde jeg en koselig og morsom tur til Jessheim med Solveig, Sunnniva og Veronica. På kvelden spiste vi laks, ris og grønnsaker, for det var det vi hadde igjen av rester... Kvelden gikk og med til å få med seg det som er verdt å se på tv en lørdag: De ukjente, Norsk Attraksjon, Heartbeat og løvebakken. I dag spiste jeg frokost med dem på hus 4. Hjemmelagde rundstykker og eggerøre, nam! En fantastisk helg med andre ord!

Noen bilder skal ut her i dag og, så da blir det fra julefeiringa vi hadde på torsdag, for de fleste vil ikke ha en tradisjonell norsk julefeiring... Det ble grøt, juletre, gang rundt juletreet, diverse fremføringer av juleevangeliet, pepperkaker, julemusikk, engler, lys, julekuler, en stor pakke (Lene) og selvfølgelig julefilmen: Love Actually!

Neste gang jeg oppdaterer bloggen er jeg nok i Israel, så det er fint om dere vil be for de siste dagene:

Be om at vi må ha fine dager de siste dagene her på GUS og i Norge
Be om at reisen skal gå bra og at vi skal komme oss trygt fram
Be om at vi må holde oss friske
Be om at alle må få en bra begynnelse i det landet de skal til

12 dager igjen...

2009-10-17T13:11:00.001+02:00

Det blir bare færre og færre dager igjen til jeg skal reise, og dagene går... Det er allerede nesten en uke siden jeg kom tilbake fra høstferien.

Litt fra uka som har gått:

Ed Brown hadde undervisning om den lidende kirke. Utrolig inspirerende å høre om noe av arbeider de driver med i NMØ og lære mer om menneskerettighetene.

Onsdag var det stilledag. Da skulle vi være stille fra morgenen til middag. For min del ble dagen brukt til litt Bibel-meditasjon, og jeg leste videre i boka jeg holder på med: "The Irresistible Revolution: Living as an Ordinary Radical". (En bok som anbefales!)

Torsdag hadde vi kurs i livreddende førstehjelp med Røde Kors. Det var veldig nyttig, for det er en stund siden jeg hadde førstehjelpkurs sist (Trafikalt Grunnkurs for 3 år siden...)

Samme dag var det "Bryllup" på kvelden hvor vi hadde fått forskjellige roller. Jeg var da fotograf, og sitter igjen med en del bilder.... og her er noen av dem:

I går kveld koste vi oss med brownies og filmene "Raise your voice" og "Mansfield Park", kan vel sies at den siste var hakket bedre enn den første... (1. Hilary Duff og 2. Jane Austen...)

Jeg gleder meg bare mer og mer til å reise. Nå har vi fått en del bedre informasjon om hva vi skal gjøre og sånn ting, og alt virker utrolig spennende og utfordrende!

Oppdatering!

2009-09-30T18:34:00.000+02:00

Det har gått en stund siden sist jeg har skrevet her på bloggen, så nå tenkte jeg å komme med en liten oppdatering.
Jeg kan begynne med helga: Da var vi en tur i Jessheim på shopping på senteret der. Det er ikke alltid like mye å gjøre her i helgen, så det er greit å reise litt bort. På kvelden lagde vi god mat: vegetar wraps (med kjøttdeig for de som ville...) Jeg kan ikke annet si en at mat er godt!

Til et godt måltid, hører det jo også ofte med en god film, og denne kveldens utkårede ble:

Søndagen er en god dag å slappe av på. Herlig å kunne sove litt lengre enn vanlig...
På kvelden var vi i Hurdal kirke på gudstjeneste. Her på skolen har vi startet et kor, og dette var vår første opptreden. Jeg hadde tatt på meg rollen som dirigent for anledningen, og jeg må si at koret var fantastisk flinke. Sangene "my life is in your hands" og "takk" låt kjempe bra, og jeg synes det var gøy å dirigere (var min første gang...).

Ellers har vi denne uka hatt besøk av Sigmund Evensen i to dager. Han har fortalt om sitt arbeid som oversetter av NT til et språk til en folkegruppe på Paupa Ny-Guinea. Det har vært utrolig inspirerende å høre hvordan han lærte seg spræket, og lagde et skriftspråk til dem! Jeg har også fått mange tips for hvordan jeg skal lære meg språk. Så jeg gleder meg mer og mer til å reise ut, bare en månede igjen!

Ellers noen bilder fra de siste ukene:

Det var det for denne gang!

Ny musikk fra Switchfoot!

2009-09-13T10:42:00.000+02:00

Gleder meg til det nye albumet "Hello Hurricane" kommer ut. Her er en liten smakebit, Enjoy:D

Helgens stoppested: Hald i Mandal

2009-09-07T20:14:00.000+02:00

Fredag etter skoleslutt dro Dagne, Malin og jeg sørover. Vårt hovedmål var Mandal og Hald intrensajonale senter. På veien stoppet vi i Skien. Vi koste oss med pai, og en Bollywoodfilm som gikk på tv.
Etter en god natts søvn gikk ferden videre til sørlandet. Ca kl 14 nådde vi Mandal, og Hald. Vi ble møtt av våre gode venner der, Audhild og Ragnhild.

Dagen gikk med på å gå en tur til Mandal sentrum og afrikansk aften med sang, musikk, dans, bilder og moteshow fra ulike land i Afrika. Det ble også Ligrettospilling utover kvelden. Jeg klarte jo ikke å si nei til det...

African evening!

Søndagen starter med en fantastisk frokost med hjemmebakt brød, varme rundstykker og egg. Så tok jeg turen til Mandal kirke. Det var ganske mange der denne søndagen, for det var presentasjon av, ikke mindre enn, 150 konfirmanter. Jeg fikk prøve meg litt som tolk, det vil si at jeg oversatte det som ble sagt til et par jenter fra Thailand og Laos.
Det ble en del Ligretto også denne dagen...

On the road again...

Dagen i dag har gått med til undervisning i disse temaene:

Kultursjokk/kulturstress
Selvbilde
Kvinnesyn

Et bibelvers verdt å ta med seg:
"La deg ikke overvinne av det onde, men overvinn det onde med det gode!" - Rom 12,21

Oslo Explore!

2009-09-03T18:18:00.003+02:00

Tirsdag og onsdag denne uka ble tilbrakt i Oslo, og det var godt å komme til litt mer sentral områder enn Hurdal. Men, det var også utrolig herlig å komme tilbake igjen etterpå!
Tirsdagen var jeg på besøk hos KABA og fikk vite litt om deres arbeid. Så var jeg på en moské (ikke den som er blå...), og på kvelden fikk vi vite hva KIA driver med og så på norskkurs og var på internasjonal café.
Til middag smakte jeg Etiopisk mat. Jeg må si at det kanskje ikke er det beste jeg har smakt, men det var ikke uspiselig heller. For min del var det brødet/lompa (eller hva det var) som ødela litt. Den så ut som skomgummi og smakte veldig sitron. Etiopisk mat (ikke så bra bilde, men men...)

Onsdagen var misjonskonferanse på Fjellhaug. Det var koselig å treffe igjen venner fra Kvitsund, men selve konferansen var ganske kjedelig, selv om temaet i utgangspunktet var interessant.
Sammen med 7 andre spiste jeg på Dolly, og der betalte faktisk han som satt bak oss for maten vår! Vi fikk vite det først da vi spurte etter regninga, og han hadde gått. Helt utrolig! Jeg har i alle fall ikke opplevd noe sånt før, har du?

Nå er det straks tid for fellesskapskveld som jeg tror blir koselig!

Shalom!

Topptur og pizzakveld!

2009-08-30T20:12:00.004+02:00

Dagens fangst:

Bildet taler kanskje for seg selv, men jeg har da altså vært på blåbærtur! Eller, det var i utgangspunktet ikke den hensikten jeg hadde da jeg gik ut av døra kl 11 i dag. Jeg skulle på tur med mange av mine medelever til Brenntoppen, som ligger inne i skogen bak skolen her. Da vi kom opp til toppen, var det så mye blåbær at jeg ikke kunne motstå fristelsen med å ta med meg noen ned igjen. Flaks at jeg hadde tatt med meg en pose! Så hva skal jeg bruke bærene til? Jeg tenkte smoothie, eller kanskje syltetøy... mmm...

I går kveld arrangerte vi pizzakveld på huset vårt for alle som var igjen her i helga. Jeg vil si at kvelden ble vellykket. Med masse god pizza, prating og også kortspill! For min del endte jeg opp med å se på "Taken" på storskjerm. Med tanke på at jeg om ikke så altfor lenge skal reise ut, ble filmen en liten tankevekker. Absolutt en film som anbefales!

Min blogg!

2009-08-28T17:13:00.004+02:00

Dette er altså min blogg hvor jeg har planer om å komme med oppdateringer fra mitt liv.

Jeg bor altså for tiden i Hurdal hvor jeg går på Gå Ut Senteret. Her skal jeg tilbringe et par måneder før jeg beveger meg bort fra Norge og ender opp i Israel!!

Men nå er jeg altså i Hurdal. Her bor jeg på skolen og går på Global Disippellinjen sammen med 31 andre personer som også skal reise ut i den store, vide verden. Jeg har vært her en uke nå, og har truffet på mange nye, koselige mennesker, så jeg har en mistanke om at jeg vil trives her.

Men litt om hva jeg har gjort i dag:
Dagen begynte med havregrøt til frokost, og fortsatte med bibelhalvtime om Jesus som verdens lys, og oss som lys i verden. Videre har jeg hatt spennende undervisning om både kontekstualisering og lovsang, også var det grøt til middag...

Nå sitter jeg og mine to teamvenner på stua på hver vår pc og hører på lovsang i bakgrunnen.

Bibelvers for dagen:
Igjen talte Jesus til folket og sa: «Jeg er verdens lys. Den som følger meg, skal ikke vandre i mørket, men ha livets lys.» Joh 8,12.